Eu uso o MacBook com um monitor maior conectado a ele e uso este monitor como o principal, ou seja, a Barra de Menu e o Dock aparecem nele ao invés de aparecer na tela do MacBook, que parece maior quando não exibe estes itens.
O Leopard oferece um jeito muito simples de mover a Barra de Menu (junto com ela, o Dock) para outra tela , mas parece que esta maneira não é tão clara, porque eu vejo vários usuários de Mac reclamando que não tem como mudar a Barra de Menu para outra tela. Já vi até um aplicativo que move a Barra de Menu para outra tela alegando que não há como fazer isto no Leopard. Besteira!
Mover a Barra de Menu do Leopard para outra tela é simples e basta ir em “System Preferences > Displays > Arrangement” e arrastar a Barra de Menu para a tela que desejar. Simples assim!

É importante ressaltar que a opção “Arrangement” só aparece quando há um monitor externo conectado ao MacBook.
Eu sou 